Apartemen di Jepang: tempat orang asing bisa menyewa

“They're starter/transition/temporary/weekday housing. They're small and easy to get into, but they can be overpriced for what they really are.”

Terjemahan kami Itu hunian awal/transisi/sementara/hari kerja. Kecil dan mudah didapat, tapi bisa kemahalan untuk apa adanya.

“My first two places in Japan were from LeoPalace and my experience was great.”

Terjemahan kami Dua tempat pertama saya di Jepang dari LeoPalace dan pengalaman saya sangat bagus.

“Easy to meet new people, 69,000 for a room less than 10 m^2 but central location and I didn’t need much space anyway.”

Terjemahan kami Mudah kenal orang baru, 69.000 untuk kamar kurang dari 10 m² tapi lokasinya di pusat dan saya memang tidak butuh banyak ruang.

“Biggest problems are those you’d expect from several people living under the same roof, mostly noise, what to do when all the bathrooms or showers are occupied”

Terjemahan kami Masalah terbesar adalah yang sudah bisa ditebak kalau beberapa orang tinggal di bawah satu atap, terutama kebisingan, dan harus bagaimana kalau semua kamar mandi atau pancuran sedang dipakai

“Really expensive but convenient to get an address bank account and phone number.”

Terjemahan kami Mahal sekali tapi praktis untuk mendapat alamat, rekening bank, dan nomor telepon.

“I lived in Oakhouse for about 7 months. Experience was good, house was kept clean and thankfully neighbors were nice.”

Terjemahan kami Saya tinggal di Oakhouse sekitar 7 bulan. Pengalamannya bagus, rumah dijaga bersih dan untungnya tetangganya baik.

“Not having to pay the key and gift money and the no BS contracts is top notch for Japan.”

Terjemahan kami Tidak perlu membayar uang kunci dan uang hadiah serta kontrak yang tidak berbelit-belit adalah yang terbaik untuk ukuran Jepang.

“I had to buy my own kitchen appliances, light fixtures, and air conditioners.”

Terjemahan kami Saya harus membeli sendiri peralatan dapur, lampu, dan AC.

“One thing though it’s all in Japanese so having at least decent at comprehension is a must”

Terjemahan kami Satu hal saja, semuanya dalam bahasa Jepang jadi setidaknya harus cukup bisa memahami bacaan

“Every apartment that opened in the last 2 years is gone same day, no exceptions.”

Terjemahan kami Setiap apartemen yang kosong dalam 2 tahun terakhir langsung habis di hari yang sama, tanpa kecuali.

“I believe they are ‘fine’ and legit, but a lot of their properties were fairly old when I was previously looking.”

Terjemahan kami Saya yakin mereka 'oke' dan resmi, tapi banyak properti mereka cukup tua waktu saya mencari dulu.

“Basically, they were fantastic. It's legit what they say. We didn't even get charged any damage deposit when we were moving out.”

Terjemahan kami Pokoknya, mereka luar biasa. Apa yang mereka katakan memang benar. Kami bahkan tidak dikenai deposit kerusakan saat pindah keluar.

“All their apartments are extremely old, and they require joint guarantors.”

Terjemahan kami Semua apartemen mereka sangat tua, dan mereka mewajibkan penjamin bersama.

“they have actual English and other few language support wich is super helpful for anyone can't handle japanese.”

Terjemahan kami Mereka punya dukungan bahasa Inggris sungguhan dan beberapa bahasa lain yang sangat membantu siapa pun yang tidak bisa berbahasa Jepang.

“you can expect to pay almost double if you insist on using English-speaking agents or websites aimed at foreigners such as the ones you mentioned.”

Terjemahan kami Anda bisa memperkirakan membayar hampir dua kali lipat kalau bersikeras memakai agen berbahasa Inggris atau situs yang ditujukan untuk orang asing seperti yang Anda sebut.

“Any online listing will be out of date, that’s just the way real estate works.”

Terjemahan kami Iklan daring mana pun pasti ketinggalan, memang begitulah cara kerja properti.

“I think I'm just going to use Gaijinpot because they have a ton more agenicies than gogonihon. (at least on the surface)”

Terjemahan kami Sepertinya saya akan pakai Gaijinpot karena agennya jauh lebih banyak daripada gogonihon. (setidaknya kelihatannya)

“I've found that the listings on that site are often out of date (the best apartments are not available and are still on there to attract customers)”

Terjemahan kami Menurut saya iklan di situs itu sering sudah kedaluwarsa (apartemen terbaik sudah tidak tersedia dan tetap dipasang untuk menarik pelanggan)

“For realestate.co.jp I find that some of the agencies charge exorbitant fees for moving in.”

Terjemahan kami Untuk realestate.co.jp, menurut saya beberapa agen memungut biaya pindah masuk yang selangit.

“If you think they fees are exorbitant on realestate.co.jp , then you're simply out of touch with reality.”

Terjemahan kami Kalau Anda pikir biaya di realestate.co.jp selangit, berarti Anda memang tidak paham kenyataan.

“I can’t imagine there will be any scams on the site since they all have the realtor listed.”

Terjemahan kami Saya tidak bisa membayangkan ada penipuan di situs itu karena semuanya mencantumkan agen propertinya.

“I just looked up properties myself on Suumo (website to find listings) and arranged viewings, and managed to get my top pick.”

Terjemahan kami Saya mencari properti sendiri di Suumo (situs untuk mencari iklan hunian) dan mengatur kunjungan, dan berhasil mendapat pilihan utama saya.

“Using aggregate sites like Suumo to find places you like ends up being a waste of time when so many places won't even consider you.”

Terjemahan kami Memakai situs agregator seperti Suumo untuk mencari tempat yang Anda suka akhirnya membuang waktu kalau begitu banyak tempat bahkan tidak mau mempertimbangkan Anda.