Sức khỏe · Tìm bác sĩ và thông dịch viên ở Nhật
Bác sĩ nói tiếng Việt ở Nhật: kênh chính thức nào có tiếng Việt
Đường dây HIMAWARI của Tokyo, nơi giới thiệu phòng khám, không có tiếng Việt. Tiếng Việt có ở thông dịch y tế qua điện thoại của AMDA, đường dây tư vấn đa ngôn ngữ của Tokyo và phiếu khám bệnh tiếng Việt. Chúng tôi không nêu tên phòng khám nào, vì các nguồn này không đánh giá phòng khám.
Trong trang này
Kênh chính thức nào có tiếng Việt?
HIMAWARI, đường dây đa ngôn ngữ, danh sách quận và số 119 là của Chính quyền Tokyo, nên dành cho người ở Tokyo. AMDA tư vấn trên cả nước (theo trang tiếng Indonesia của AMDA). Cột giữa nói kênh đó có tiếng Việt hay không theo trang chính thức.
| Kênh | Tiếng Việt | Chi tiết |
|---|---|---|
| Đường dây HIMAWARI của Tokyo (giới thiệu cơ sở y tế) | Không có tiếng Việt | Trả lời bằng tiếng Anh, Trung, Hàn, Thái và Tây Ban Nha. Tiếng Việt không có trong danh sách. Số 03-5285-8181, hằng ngày 9:00 đến 20:00 (Chính quyền Tokyo). |
| AMDA: thông dịch y tế và tư vấn tìm cơ sở y tế | Có tiếng Việt | Thông dịch viên làm việc qua điện thoại hoặc họp trực tuyến, miễn phí. Tiếng Việt nằm trong danh sách ngôn ngữ thông dịch (AMDA, bằng tiếng Nhật), nhưng một trang khác của AMDA ghi dịch vụ tiếng Việt không cung cấp cố định (AMDA, bằng tiếng Indonesia). Số 0120-339-266 (03-6233-9266). Trang tiếng Việt của AMDA nói bạn cũng có thể gọi qua LINE (AMDA). |
| Tokyo Multilingual Consultation Navi (tư vấn đa ngôn ngữ) | Có tiếng Việt | Trả lời bằng 14 ngôn ngữ, có tiếng Việt. Số 0120-142-142, miễn phí, 10:00 đến 16:00 thứ Hai đến thứ Sáu, trừ ngày lễ. Trang của Tokyo mô tả đây là đường dây cho mọi vấn đề trong đời sống, không phải đường dây y tế, nên dùng để hỏi nên liên hệ ở đâu (Chính quyền Tokyo). |
| NAVII: tra cứu cơ sở y tế của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi | Chưa kiểm tra | Cho phép tìm cơ sở y tế theo ngoại ngữ hỗ trợ (Chính quyền Tokyo). Giao diện NAVII có tiếng Anh, Trung và Hàn. Chúng tôi chưa kiểm tra được tiếng Việt: bộ lọc ngoại ngữ tải bằng script nên chúng tôi không đọc được danh sách ngôn ngữ của nó. Trên trang chủ NAVII, chọn mục 対応することができる外国語から探す (tìm theo ngoại ngữ cơ sở có thể hỗ trợ) rồi tự xem có tiếng Việt không (hướng dẫn của quận Koto, bằng tiếng Nhật). |
| Danh sách cơ sở của Tokyo nhận bệnh nhân nước ngoài, theo quận | Chưa kiểm tra | Các tệp Excel ghi tên, địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ web, không có cột ngôn ngữ, nên danh sách không cho biết nơi nào có người nói tiếng Việt. Tokyo dặn luôn gọi điện trước khi đến (Chính quyền Tokyo). |
| Gọi 119 (xe cứu thương) có thông dịch ba bên | Không có tiếng Việt | Tokyo ghi thông dịch ba bên bằng tiếng Anh, Trung (phổ thông), Hàn, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Tiếng Việt không có trong danh sách (Chính quyền Tokyo). |
| Phiếu khám bệnh đa ngôn ngữ của Quỹ Quốc tế Kanagawa | Có tiếng Việt | Biểu mẫu điền trước để mô tả bệnh hoặc vết thương với bác sĩ, có 23 ngôn ngữ. Bản tiếng Việt dùng miễn phí: phiếu khám tiếng Việt (Quỹ Quốc tế Kanagawa). |
Tiếng Việt còn thiếu gì ở các kênh chính thức?
Chúng tôi không tìm thấy kênh chính thức nào giới thiệu phòng khám bằng tiếng Việt. HIMAWARI, đường dây giới thiệu của Tokyo, không có tiếng Việt, và danh sách thông dịch ba bên của 119 cũng không có.
AMDA có đường dây tư vấn giúp tìm cơ sở y tế và giải thích hệ thống y tế Nhật, 0120-339-266 (03-6233-9266), thứ Hai đến thứ Sáu 10:00 đến 16:00, trừ ngày lễ và 29/12 đến 3/1 (AMDA). Trang của AMDA không ghi đường dây tư vấn này trả lời bằng ngôn ngữ nào, nên khi gọi hãy hỏi ngay xem có người nói tiếng Việt không.
Danh sách của Tokyo và bộ lọc ngoại ngữ của NAVII có thể dẫn đến nơi dùng được tiếng Việt, nhưng chúng tôi không đọc được ngôn ngữ trong hai nguồn đó, nên trang này không nêu tên phòng khám nào. Gọi phòng khám trước khi đi để xác nhận tiếng Việt và lịch hẹn.
Làm sao có thông dịch viên tiếng Việt khi đi khám?
Gọi AMDA ở 0120-339-266 (03-6233-9266) và đặt thông dịch viên trước ngày khám.
- Đặt trước bằng cùng số điện thoại. AMDA yêu cầu đặt trước và chọn ngày khám theo ngày có ngôn ngữ bạn cần (AMDA).
- Thông dịch viên làm việc thứ Hai đến thứ Sáu, 10:00 đến 15:00 (nghỉ ngày lễ), mỗi lần tối đa 30 phút.
- Dịch vụ miễn phí (AMDA).
- Tiếng Việt không cung cấp cố định mỗi ngày, và lịch theo ngày nằm trong hình ảnh trên trang của AMDA mà chúng tôi không đọc được. Hãy hỏi AMDA ngày nào có tiếng Việt trước khi hẹn bệnh viện (AMDA).
- Hỏi bệnh viện hoặc phòng khám xem họ có dùng được thông dịch qua điện thoại không. Nếu khó tự hỏi, AMDA nói bạn có thể hỏi AMDA trước.
Đường dây tư vấn đa ngôn ngữ của Tokyo (0120-142-142) trả lời bằng tiếng Việt và giúp bạn biết nên liên hệ ở đâu, nhưng nó không thay thế thông dịch viên trong phòng khám.
Mang gì đến phòng khám ở Nhật?
Tokyo liệt kê: thẻ bảo hiểm y tế, giấy tờ tùy thân như hộ chiếu hoặc thẻ cư trú, tiền mặt, thuốc và thực phẩm chức năng bạn đang dùng, và giấy giới thiệu nếu đến bệnh viện lớn (Chính quyền Tokyo).
- Gọi trước. Có nơi nhận bệnh nhân không cần hẹn, nơi khác bắt buộc đặt lịch hoặc ưu tiên người đã đặt, và giờ khám khác nhau theo ngày trong tuần.
- Nhiều cơ sở y tế ở Nhật không nhận thẻ tín dụng hay thanh toán điện tử, và nhiều phòng khám nhỏ chỉ nhận tiền mặt (Chính quyền Tokyo).
- Ở quầy tiếp nhận bạn nhận phiếu hỏi về tình trạng hiện tại, bệnh hoặc chấn thương trước đây và dị ứng. Điền trước bằng phiếu khám tiếng Việt, miễn phí (Quỹ Quốc tế Kanagawa).
- Đơn thuốc có hiệu lực 4 ngày. Sau đó cần đơn mới, và có thể phải khám lại.
Bảo hiểm y tế trả bao nhiêu khi đi khám?
Có thẻ bảo hiểm y tế, bạn trả 30% chi phí khám hoặc đơn thuốc (tỷ lệ khác với trẻ nhỏ và người cao tuổi). Không có thẻ, bạn trả 100% tại quầy, và nếu làm thủ tục sau thì được hoàn lại phần vượt (Chính quyền Tokyo). Người ở Nhật quá 3 tháng phải tham gia bảo hiểm y tế.
Bảo hiểm không chi trả cho thai sản và sinh con, khám sức khỏe định kỳ, tiêm phòng, nha khoa thẩm mỹ, phòng bệnh riêng và chấn thương do tai nạn giao thông hoặc tai nạn lao động (có hệ thống khác chi trả) (Chính quyền Tokyo). Nếu chi phí y tế trong một tháng vượt một mức nhất định, bạn có thể xin hoàn lại phần vượt.
Hạn đăng ký bảo hiểm nằm trong danh sách việc cần làm trong 14 ngày đầu ở Nhật. Phí bảo hiểm ở quận của bạn: công cụ tính bảo hiểm y tế quốc dân.
Làm gì khi cấp cứu?
Gọi 119. Tokyo ghi thông dịch ba bên cho cuộc gọi của người nước ngoài bằng tiếng Anh, Trung (phổ thông), Hàn, Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha. Tiếng Việt không có trong danh sách đó, nên nếu có người nói tiếng Nhật bên cạnh, hãy nhờ họ gọi (Chính quyền Tokyo).
Bác sĩ nói tiếng Việt ở Nhật: câu hỏi thường gặp
Có đường dây giới thiệu bác sĩ nói tiếng Việt ở Nhật không?
Chúng tôi không tìm thấy đường dây giới thiệu phòng khám bằng tiếng Việt từ nguồn chính thức. HIMAWARI của Tokyo không có tiếng Việt. Hai kênh có tiếng Việt là thông dịch y tế qua điện thoại của AMDA (0120-339-266) và đường dây tư vấn đa ngôn ngữ của Tokyo (0120-142-142).
Thông dịch viên tiếng Việt khi đi khám có miễn phí không?
Có, AMDA thông dịch qua điện thoại hoặc họp trực tuyến miễn phí. Phải đặt trước, mỗi lần tối đa 30 phút, và tiếng Việt không có đều mỗi ngày, nên hỏi AMDA ngày nào có trước khi hẹn bệnh viện.
Có cần giấy giới thiệu để khám bệnh ở Nhật không?
Chỉ khi đến bệnh viện lớn: Tokyo ghi giấy giới thiệu là bắt buộc ở đó. Một số phòng khám nhận bệnh nhân không cần hẹn, nơi khác cần đặt lịch.
Khám bệnh ở Nhật có bảo hiểm thì trả bao nhiêu?
Có thẻ bảo hiểm y tế bạn trả 30% chi phí khám hoặc đơn thuốc (tỷ lệ khác với trẻ nhỏ và người cao tuổi). Không có thẻ thì trả 100% tại quầy và được hoàn lại phần vượt nếu làm thủ tục sau. Chúng tôi không thấy giá một lần khám trên các trang của Tokyo.
Phòng khám ở Nhật có nhận thẻ tín dụng không?
Nhiều nơi không nhận. Tokyo ghi nhiều cơ sở y tế không nhận thẻ tín dụng hay thanh toán điện tử, và nhiều phòng khám nhỏ chỉ nhận tiền mặt, nên hãy mang tiền mặt.
Nguồn
Trích từ Chính quyền Tokyo, AMDA và Quỹ Quốc tế Kanagawa.
Mọi số điện thoại, danh sách ngôn ngữ và quy định trên trang này lấy từ trang thông tin y tế của Chính quyền Tokyo, Trung tâm Thông tin Y tế Quốc tế AMDA, Quỹ Quốc tế Kanagawa và một trang hướng dẫn của quận Koto, đọc ngày 3 tháng 10 năm 2026. Chúng tôi không giới thiệu phòng khám nào. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn y tế: khi có triệu chứng, hãy gọi phòng khám, và khi cấp cứu, gọi 119. Cách chúng tôi kiểm tra thông tin.